Новое свидание с Нао не избавляет Харуку от мыслей о Соре, и девушке приходится спрашивать его о собственных чувствах. Он не находит ответа, с которым мог бы продолжить их встречу, тогда как домашние обстоятельства снова требуют внимания. Когда у сестры поднимается температура, Харука остаётся ухаживать за ней: отношения с Нао и забота о Соре всё теснее переплетаются, не давая ему просто вернуться к прежнему порядку жизни.

Премьера серии — 13 декабря 2010 года. В оригинале серия называется «ソラメクフタリ».