Нао ненадолго приходит к Харуке, чтобы передать средство от комаров для Соры, а в школе Рёхэй пытается вовлечь его в свои затеи. За обычными встречами скрывается напряжение между друзьями детства: Нао думает, что Харука её не любит, тогда как окружающие стараются сблизить их. События прежнего лета мешают ей спокойно воспринимать его отношение, и даже помощь общих знакомых не отменяет необходимости разобраться в давнем недоразумении.

Премьера серии — 15 ноября 2010 года. В оригинале серия называется «ツミナオトメラ».