После случившегося в доме Касугано отношения Харуки с Нао и Кодзуэ резко осложняются. Он думает о том, чтобы перестать ходить в школу, но Сора предлагает не придавать реакции окружающих такого значения. Между близнецами тоже возникает спор о дальнейшем поведении, а вопрос о средствах к существованию делает их положение ещё труднее: личное решение теперь нельзя отделить от того, как им жить и на чью помощь рассчитывать.

Премьера серии — 20 декабря 2010 года. В оригинале серия называется «ハルカナソラヘ».