Сора уже не скрывает неприязни к Нао, и это замечают как сама девушка, так и Рёхэй. Попытки Нао видеться с Харукой всё чаще зависят от того, находится ли его сестра рядом, хотя Харука рассчитывает на возможность примирения. Приближается общая летняя поездка на море, но для Соры присутствие Нао остаётся препятствием: обычное общение друзей и планы на отдых оказываются связаны с напряжением внутри дома Касугано.

Премьера серии — 22 ноября 2010 года. В оригинале серия называется «ナオクラキソラ».