Сора собирается наконец пойти в школу вместе с Харукой и просит помочь с мерками для формы. Однако учиться им предстоит в разных классах, что совсем не отвечает её ожиданиям от совместного возвращения к занятиям. Тем временем уборка школьного бассейна приводит к неловкой ситуации с Акирой и Казухой; найдя оставленный телефон, Харука идёт вернуть его хозяйке и оказывается рядом с разговором, смысл которого ему пока неясен.

Премьера серии — 11 октября 2010 года. В оригинале серия называется «アキラハズカシ».